martes, mayo 15, 2012

Captain Marvel, Protector of the Universe (IX): El Capitán Marvel de Arnold Drake & Don Heck (Captain Marvel 5-7)

En el quinto número de la serie regular tuvo lugar el primer cambio de equipo creativo, Roy Thomas y Gene Colan dejaban las aventuras del espía Kree en manos de Arnold Drake (Uncanny X-men, Deadman) y Don Heck (The Avengers, Iron man). No es una de las etapas más recordadas pero en ella tienen lugar sucesos importantes para Mar-Vell como la muerte de su primer amor, Una, o la primera de las tres transformaciones que sufrirá el protagonista antes de convertirse en el protector del universo.
 

In the fifth issue came the first change of the creative team, Roy Thomas and Gene Colan left the adventures of the Kree spy in the hands of Arnold Drake (Uncanny X-Men, Deadman) and Don Heck (The Avengers, Iron Man). It's not one of the most memorable issues but major events take place for Mar-Vell in these issues as the death of his first love, Una, or the first of the three changes that will suffer the hero before he became the protector of the universe.n the fifth issue came the first change of the creative team, Roy Thomas and Gene Colan left the adventures of the Kree spy in the hands of Arnold Drake (Uncanny X-Men, Deadman) and Don Heck (The Avengers, Iron Man). It's not one of the most memorable issues but major events take place for Mar-Vell in these issues as the death of his first love, Una, or the first of the three changes that will suffer the hero before he became the protector of the universe.

Captain Marvel 5.-
/>Septiembre  1968

Arnold Drake
Don Heck
John Tartaglione

Comenzamos este número en un juicio en contra de Mar-Vell. Yon Rogg lo ha acusado de ser un traidor, de ser un “antikree” y no cumplir sus ordenes (se están refiriendo a la anterior aventura donde se enfrentaba a Namor y donde debía liberar unas bacterias en las cercanías de New York para comprobar los recursos de la humanidad contra un ataque bacteriológico). Ronan el acusador es el encargado de juzgar (en una especie de video conferencia), en la que decide no considerarlo un traidor de momento debido a su impecable historial militar. En cuanto al portero, Mar-Vell consigue convencer a Ronan de borrarle la memoria en vez de matarle como el tenía pensado.

En esos mismos momentos un submarino de algún país al otro lado del telón de acero deja a una criatura llamada  “El Metazoide”, un hombre condenado por actividades anti-estatales pero que consigue salvar su vida a cambio de someterse a un experimento (que debería darle la capacidad de sobrevivir en cualquier planeta aunque también le da el aspecto de un monstruo) y cumplir una misión: capturar al principal experto en misiles de EEUU, el Doctor Walter Lawson.

En el Cabo, Carol Danvers sigue haciéndole preguntas a Lawson, cree oculta algo. Poco después Mar-Vell/Lawson se dirige al hospital para borrarle la memoria al portero, aunque no está solo, el Metazoide le sigue. Poco después le intentará atrapar, aunque Lawson se escapará lo justo para cambiarse y volver como el Capitán Marvel, y comienza la batalla. Podemos ver que el Metazoide no es malvado ya que en el transcurso de la batalla evita que Mar-Vell muera. Al final Mar-Vell recuerda el parecido entre esta criatura y un hombre-cosa, el Vintar de la galaxia 7 y le ataca con rayos x, a lo que es vulnerable debido a su inestable estructura celular, acabando con la criatura. 

We begin this issue in a trial. Yon-Rogg has accused him of being a traitor, an "antikree" and don't follow his instructions (they are referring to the previous adventure where he faced Namor and where he should have released a bacteria in the vicinity of New York to observ the resources of humanity against a bacteriological attack). Ronan the Accuser is judging (in a kind of video conference, kree skype), and he decides not to consider him a traitor at least for this time because of his impeccable military record. Ronan also talks about the porter, Mar-Vell manages to convince him of erase his memory instead of killing him (the porter).

At that very moment a submarine from any country behind the iron curtain leaves a creature called "The Metazoid", who is a man convicted of anti-state activities but who manages to save his life in exchange for undergoing an experiment (which should give him the ability to survive on any planet but also gives him the appearance of a monster) and a mission: to capture the leading expert on U.S. missile, Dr. Walter Lawson.

In the Cape, Carol Danvers is asking questions about Lawson, she believes that he is hiding something. Shortly after Mar-Vell/Lawson goes to hospital to erase the memory of the porter, but he is not alone, the Metazoid follows him. Shortly after he tries to capture him, but Lawson escaped and returned as Captain Marvel, and the battle began. We can see that Metazoid is not evil because in the course of the battle he saved Mar-Vell's life. In the end, Mar-Vell recalls the resemblance between this creature and a man-thing, from galaxy's Vintar 7 and attacks him with x-rays, to which is vulnerable because of his unstable cellular structure, killing the creature.

Captain Marvel 6.-
Octubre 1968

Arnold Drake
Don Heck
John Tartaglione

Comenzamos este número con Marvel luchando con un extraño monstruo con escamas aunque pronto nos damos cuentas que Mar-Vell está en la nave Kree entrenándose en una especie de realidad virtual (a la que Yon-Rogg sube la peligrosidad para ver si acaba con Mar-Vell, pero el Capitán lo consigue superar). En la Tierra Mar-Vell como Walter Lawson camina tranquilamente cuando casi es atropellado por Carol Danvers, que ha visto una extraña aeronave aterrizando (la que sabemos que lo hace para realizar unas reparaciones). Mar-Vell/Lawson hace lo posible para convencer a Carol que no ha visto nada. Al día siguiente, en el Cabo se lleva a cabo un experimento para conseguir energía lumínica del Sol poniendo varios reflectores en órbita. Mar-Vell conoce los riesgos de tales energías (en el Imperio Kree se enfrentó a varias criaturas similares) aunque no puede hacer nada para evitarlo por ordenes de Yon-Rogg. Del experimento surge un monstruo, Solam, un ser foto-kinético, energía convertida en masa. Mar-Vell se enfrenta a él y sobrealimenta al monstruo para destruirlo. 

We begin this issue with Marvel fighting a strange monster but we soon discover that Mar-Vell is in the Kree ship training in a kind of virtual reality (which Yon-Rogg up the danger to see if it ends with Mar- Vell's life, but the Captain manages to overcome his enemies). On Earth, Mar-Vell as Walter walks quietly when he almost gets hit by Carol Danvers, who saw a strange aircraft landing (which we know it is the kree ship, that is there for some repairs). Mar-Vell/Lawson does its best to convince Carol that she has not seen anything. The following day, at the Cape, it is carried out an experiment to get light energy from the sun by putting several reflectors in orbit. Mar-Vell know the risks of such energies (in the Kree Empire he faced several creatures born from this experiments) but he can not do anything about it  (orders from Yon-Rogg). The experiment creates a monster, "Solam", a photo-kinetic being, energy converted into mass. Mar-Vell confronts him and supercharges the monster to destroy it.



Captain Marvel 7.-
Noviembre 1968

Arnold Drake
Don Heck
John Tartaglione



La simpatía de Mar-Vell hacia la humanidad crece, y por ello es juzgado una vez más, esta vez en , en la silla de la verdad de Ronan (sí, suena a un programa de televisión de testimonios) debido a que acabó con la criatura Solam utilizando sus conocimientos científicos como Kree, y desobedeció las ordenes de observar las defensas de la Tierra ante ese monstruo. Mar-Vell se escusa diciendo que la destrucción de la base habría puesto en peligro su misión como espía, por lo que Ronan accede a liberarlo, pero debe cumplir una misión para demostrar su lealtad a los Krees, liberará el virus Z-3 en una comunidad terrestre. De vuelta a la nave Kree, antes de que Mar-Vell vuelva a la Tierra, Yon-Rogg observa como Carol Danvers sigue investigando el avistamiento de un OVNI, y para quitarla del medio le lanza un rayo de energía cósmica, aunque Mar-Vell llega justo a tiempo para dispersar el rayo (aunque sean las acciones de Yon-Rogg las que le den los poderes a Carol, aún tendremos que esperar unos cuantos números para ello, y unos años para ver a Ms. Marvel). Carol aprovecha para contarle al Capitán sus sospechas sobre Walter Lawson, y Mar-Vell aprovecha para leer la ficha de Walter (a la vez que Una lo ve todo y se pone celoso por lo entusiasta que siempre se pone Carol cuando le salva el Capitán), lo que pronto aprovechará para copiar las huellas dactilares del difunto Lawson.

Por lo demás, en este número se enfrentará a Quasimodo, la computadora viviente, quien ataca el cabo para alimentarse del complejo informático. Mar-Vell aprovecha que el Quasimodo controla una ciudad-museo llena de maniquís-robots y allí libera el virus, por lo que a ojos de Yon-Rogg cumple su misión.

The sympathy of Mar-Vell to humanity grows, and therefore he is judged again, this time in the chair of the truth of Ronan (yes, it sounds like a TV show) because he destroyed the Solam creature using his scientific knowledge as Kree, and disobeyed orders he didn't observe the Earth's defenses against this monster. Mar-Vell excuse himself saying that the destruction of the base would have jeopardized his mission as a spy, so Ronan agrees to release him, but he must complete a mission to prove his loyalty to the Kress, release the Z-3 virus in a Earth community. Back to the Kree ship before Mar-Vell is back on Earth, Yon-Rogg observes how Carol Danvers is investigating the sighting of a UFO, and shoots a ray of cosmic energy, but Mar-Vell arrives just in time to disperse the beam (even if the actions of Yon-Rogg gave Carol her powers, we still have to wait a few numbers to she how she gets it, and a few years to see her as Ms. Marvel). Carol tells Mar-Vell about her suspicions about Walter Lawson, so Mar-Vell can read the files about Walter (while Una sees everything and gets jealous), which he  will use soon to copy the fingerprints of the late Lawson.


Moreover, in this issue Mar-Vell is going to fight against Quasimodo, the living computer, who attacks the base to feed himself from the computers. Mar-Vell takes advantage that Quasimodo controls a museum city full of mannequins-robots, so this museum-town is where he releases the virus, so to the eyes of Yon-Rogg he fulfills his mission.

No hay comentarios: