sábado, noviembre 09, 2013

Clases de Sueco (10).- El plural de los sustantivos

Sustantivos en.-

Si terminan en -a.- se quita la -a y se añade -or. En gata, gator.
Si terminan en -are o -er no cambian. En lärare, lärare.
Muchas palabras "típicas suecas" (muchas terminadas en -e, quitando la -e se añade -ar).- Se le añade -ar (stol, stolar).
Muchas palabras que suenan extranjeras o internacionales, o las que llevan la última vocal acentuada y que tengan más de una vocal.- Se le añade -er. En telefon, telefoner.

Sustantivos ett.-

Si terminan en vocal se le añade -n (Ett äpple, äpplen).
Si terminan en consonante no cambia. Ett problem, problem.

Sustantivos en forma determinada.-

Cuando el plural no determinado termina en -r (es decir, or, ar y er) o los que terminan en -are (en este caso pierden la e final), se le añade -na. Skolor (escuelas)--- sokolorna (las escuelas)

Con las palabras ett cuyo singular termina en vocal y agregan la n para el plural, se le añade -a. Yrken (profesiones)--yrkena (las profesiones).

Las palabras ett cuyo singular termine en consonante (y no cambian en plural indeterminado) se les añade la terminación -en. Jobb (trabajos)----Jobben (los trabajos). År (años)----Åren (los años). En este caso, si el sustantivo termina en er, el o en átona, pierden esas e. Segel (velas)---Seglen (las velas).

No hay comentarios: