sábado, noviembre 02, 2013

Clases de sueco (9).- Algunos verbos básicos y pronunciación de g, k y sk.

Algunos verbos (en presente).-

Arbetar (trabajar)   Bakar (hornear)   Berättar (contar)   Börjar (empezar)   Cyklar (andar en bici)   Dansar (bailar)   Delar (compartir)   Frågar (preguntar)   Gillar (gustar)   Jobbar (trabajar)   Kostar (costar)   Planerar (planear)   Pluggar (estudiar, informal)   Pratar (hablar)   Slutar (terminar)   Spelar (jugar, como play en inglés)   Studerar (estudiar)   Talar (hablar)   Tittar (mirar)   Träffar (quedar/conocer, como meet en inglés)   vaknar (despertar)   älskar (querer de amar)   

Drömmer (soñar)   ringer (llamar por teléfono) stänger (cerrar)
Besöker (visitar)   byter (cambiar)   hjälper (cambiar)   Köper (comprar)   läser (leer)   röker (fumar)   tycker (pensar/tener una opinion)   tycker om (gustar)   åker (ir)   
Bor (vivir de residir)   mår (sentir/se)   tror (pensar/creer) 
Får (recibir)   Heter (llamarse)   dricker (beber)  dör (morir)   finns (existir, hay)   förstår (entender-comprender)   går (Ir, caminar)   gör (hacer)   har (tener, haber)   kommer (venir)   ser (ver, mirar)   sjunger (cantar)  skriver (escribir)   säger (decir)   säljer (vender)   är (ser, estar)   vet (saber)   välker (elegir)   äter (comer).


Algunas letras o combinación se pronuncian de diferente manera si a continuación tienen una vocal u otra: G, K y SK.

G con E, I, Y, Ä y Ö se pronuncia como Y/LL. Ejemplos: Gärna, gör, ger.

G con A, O, U y Å se pronuncia como G. Ejemplos: Gul, God, Går.


K con E, I, Y, Ä y Ö Se pronuncia como SH. Ejemplos: Kyrka, kind, kela.

K con A, O, U y Å   Se pronuncia como K. Ejemplos: Kall, kolla, kultur.


SK con E, I, Y, Ä y Ö  Se pronuncia como J/G. Ejemplos Skinka, Skön, Skära, skela.

SK con A, O, U y Å    Se pronuncia como SK. Ejemplos.- Skar, Skor, Skara, Skådis.

Hay algunas excepciones como: Kille, gem, kör, Kiruna.

No hay comentarios: